Telepathic Visions: On Alvin Yapan’s An Kubo sa Kawayanan (2015)
DOI:
https://doi.org/10.29107/rr2021.2.4Słowa kluczowe:
filipińskie kino współczesne, Alvin Yapan, nowy materializm, telepatia, widzenieAbstrakt
Niniejszy artykuł ukazuje zjawisko "intensywnego patrzenia" (encouraged gazing) w filmie Alvina Yapana An Kubo sa Kawayanan („Chata w bambusowym gaju”) (2015) jako potencjalne ćwiczenie w oddawaniu czci rzeczom, prowadzące do zrozumienia widzenia jako formy materialnego spotkania z rzeczami, wykraczającego poza ich zwykłe uprzedmiotowienie. Autor argumentuje, że zmysł wzroku jest ludzką zdolnością telepatyczną, to znaczy odległym (tele) odczuwaniem (pathein) z rzeczami i dla rzeczy, pomimo i z powodu ich nieokreślonej materialności. Przyglądając się bliżej retorycznym negocjacjom pomiędzy filmem Yapana a jego widzami i krytykami, autor zauważa, że tak rozumiana telepatia może być traktowana jako zachwyt nad rzeczami, w którym człowiek współodczuwa ich witalność. Jest to jednocześnie konsekwencja aktywnego praktykowania uważności wobec przedmiotów i innych form nieożywionych, które realizują swoje własne życiowe siły w tej samej ekologii, bez względu na to jak niezauważalne się wydają.
Bibliografia
Adorno, Theodor W. 1973. Negative Dialectics. Translated by E. B. Ashton. New York: Seabury Press.
Appadurai, Arjun. 2006. “The Thing Itself.” Public Culture 18, (1): 15-21. https://doi.org/10.1215/08992363-18-1-15.
Badiou, Alain, and Nicolas Truong. 2012. In Praise of Love. Translated by Peter Bush. London: Serpent’s Tail.
“Bahay Kubo.” 1996. In The Folk Songs, 96. Volume 7 in Philippine Folk Literature Series. Edited by Damiana L. Eugenio, and foreword by José M. Maceda. Manila: De La Salle University Press.
Balante, Leo. 2015. “An Kubo sa Kawayanan | A Simple Story Made Complex.” Nood.ph, July 2, http://www.nood.ph/kubo-sa-kawayanan-review/
Barad, Karen. 2003. “Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter.” Signs 28 (3): 801-831. https://doi.org/10.1086/345321.
Barad, Karen. 2011. “Nature’s Queer Performativity.” Qui Parle 19 (2): 121-158. https://doi.org/10.5250/quiparle.19.2.0121.
Barthes, Roland. 1967. Elements of Semiology. Translated by Annette Lavers and Colin Smith. New York: Hill and Wang.
Barthes, Roland. 1977. “The Death of the Author.” In Image Text Music, 142-148. Translated by Stephen Heath. London: Fontana Press.
Barthes, Roland. 2013a. “Fleurs/Flowers.” In How to Live Together: Novelistic Simulations of Some Everyday Spaces, 86-88. Translated by Kate Briggs. New York: Columbia University Press.
Barthes, Roland. 2013b. Mythologies. Translated by Richard Howard and Annette Lavers. New York: Hill and Wang.
Baumgärtel, Tilman. 2012. “‘Digital is liberation theology’: Interview with Lav Diaz.” In Southeast Asian Independent Cinema: Essays, Documents, Interviews, 171-178. Edited by Tilman Baumgärtel. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Beller, Jonathan. 2006. The Cinematic Mode of Production: Attention Economy and the Society of the Spectacle. New Hampshire: University Press of New England.
Benitez, Christian Jil R. 2018. “Lullaby of Diasporic Time: On Lav Diaz’s A Lullaby of Sorrowful Mystery.” International Journal of Diaspora & Cultural Criticism 8 (2): 231-267. https://doi.org/10.15519/dcc.2018.06.8.2.231.
Benitez, Christian Jil R. 2019. “Panahon and Bagay: Metonymy and the Close Reading of Dictionaries to Understand Filipino Temporality.” Philippine Studies 67 (3-4): 457-88. https://doi.org/10.1353/phs.2019.0023.
Bennett, Jane. 2010. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham and London: Duke University Press.
Butler, Judith. 2012. “Doubting Love.” In Take My Advice: Letters to the Next Generation from People who Know a Thing or Two, 62-66. Edited by James L. Harmon. New York: Simon & Schuster.
Campos, Patrick F. 2016. “Cinemalaya and the Politics of Naming a Movement.” In The End of National Cinema: Filipino Film at the Turn of the Century, 216-274. Quezon City: University of the Philippines Press.
Castillo, Paul Alcoseba. 2020. “The Night of Baconaua.” Unitas 93 (1): 89-92.
Cruz, Francis Joseph A. 2015. “Home is where the hut is.” Business World Online, July 3, https://www.bworldonline.com/content.php?section=Weekender&title=home-is-where-the-hut-is&id=110804.
Cruz, Marinel R. 2016. “March is Asean film awareness month at FDCP.” Inquirer.net, March 14, https://entertainment.inquirer.net/192136/march-is-asean-fi lm-awareness-month-at-fdcp#ixzz6pJVLG3if.
Cruz, Oggs. 2017. “Movie Reviews: All 9 films at the 2017 Cinemalaya Film Festival.” Rappler, August 9, https://www.rappler.com/entertainment/movies/cinemalaya-2017-reviews.
Dela Cruz, Armando. 2015. “An Kubo sa Kawayanan.” Film Police Reviews, June 29, https://www.filmpolicereviews.com/an-kubo-sa-kawayanan/.
Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. 1983. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Introduction by Michel Foucault, and translated by Robert Hurley, Mark Seem, and Hellen R. Lane. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Derrida, Jacques. 1981. Dissemination. Translation, introduction, and additional notes by Barbara Johnson. London: The Athlone Press.
Derrida, Jacques. 1982. “Difference,” “White Mythology: Metaphor in the Text.” In Margins of Philosophy, 13-28, 207-272. Translated and additional notes by Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press.
Derrida, Jacques. 1992. “The Law of Genre.” In Acts of Literature, 221-252. Edited by Derek Attridge. New York and London: Routledge.
Derrida, Jacques. Kirby Dick, and Amy Ziering Kofman. 2005. Derrida: Screenplay and Essays on the Film. Manchester: Manchester University Press.
Derrida, Jacques. 2007. “Telepathy.” In Psyche: Inventions of the Other, vol. 1, 229-261. Edited by Peggy Kamuf and Elizabeth Rottenberg. California: Stanford University Press.
“Eight Indie Pinoy Films Compete In World Premieres Film Festival In Manila.” Cbanga360.net, June 11, 2015, https://cbanga360.net/2015/06/11/eight-indie-pinoy-films-compete-in-worldpremieres- film-festival-in-manila/.
“Filmmaker Alvin Yapan For His Film An Kubo Sa Kawayanan.” 2015. My Movie World, June 6, video, 1:52, https://youtu.be/nrDWlGG-B_c.
Flaviano, Emerald O. 2017. “Contesting a National Cinema in Becoming: The Cinemalaya Philippine Independent Film. Festival (2005-2014).” Humanities Diliman 14 (1): 1-35. https://journals.upd.edu.ph/index.php/humanitiesdiliman/article/view/5760/0.
Fleissner, Robert F. 1977. “Stein’s Four Roses.” Journal of Modern Literature 6 (2): 325-328. https://www.jstor.org/stable/3831176.
Flores, Patrick D. 2008. “Palabas.” Ctrl+P 11: 8-9. https://www.ctrlp-artjournal.org/pdfs/CtrlP_Issue11.pdf.
Foucault, Michel. 1961. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. Translated by Richard Howard. New York: Vintage Books.
Foucault, Michel. 1994. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. New York: Vintage Books.
Fred Said. 2015. “WPFF 2015: Review of AN KUBO SA KAWAYANAN: Her House as Her Husband.” Fred Said: MOVIES (blog), July 7, http://said-fred.blogspot.com/2015/07/review-ofkubo-sa-kawayanan-her-house.html.
Fromm, Erich. 1995. The Art of Loving. London: Thorsons.
Gamble, Christopher N., Joshua S. Hanan, and Thomas Nail. 2019. “What is New Materialism?” Angelaki 24 (6) : 111-134. https://doi.org/10.1080/0969725X.2019.1684704.
Garcia, Leovino Ma. 2015. “Yapan’s Ode to Ecology: A Woman’s Love Story with a ‘Kubo.’” Philippine Daily Inquirer, 6 July, https://lifestyle.inquirer.net/199399/yapans-ode-to-ecology-awomans-love-story-with-a-kubo/.
Grissell, Eric. 2020. A History of Zinnias: Flower for the Ages. Indiana: Purdue University Press.
Haraway, Donna J. 1992. Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York: Routledge.
Haraway, Donna J. 2016. Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham and London: Duke University Press.
Haraway, Donna J. 2008. When Species Meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.
“The Hut by the Bamboo Grove.” Daluyong Studios, n.d., http://daluyong.ph/project/an-kubo-ngkawayanan/.
Ivakhiv, Adrian J. 2013. Ecologies of the Moving Image: Cinema, Affect, Nature. Ontario: Wilfrid Laurier University Press.
Jacobo, Jaya. 2011. “Mood of Metaphor: Tropicality and Time in the Philippine Poetic.” PhD dissertation, State University of New York – Stony Brook. http://hdl.handle.net/1951/56027.
Jacobo, Jaya. 2015. “Primal Scenes of Our Foremost Yearnings: Critique of Contemporary Filipino Selections at the World Premieres Film Festival Philippines 2015.” Young Critics Circle Film Desk, July 6, https://yccfi lmdesk.wordpress.com/2015/07/06/critique-of-contemporary-filipinoselections-at-the-world-premieres-fi lm-festival-philippines-2015/.
Jacobo, Jaya. 2016. “Tropical Things.” Young Critics Circle Film Desk, September 12, https://yccfilmdesk.wordpress.com/2016/09/12/tropical-things/.
Jacobo, Jaya, and Eileen Legaspi-Ramirez. 2018. “Terminologies of ‘Modern’ and ‘Contemporary’ ‘Art’ in Southeast Asia’s Vernacular Languages: Tagalog/Filipino.” Southeast of Now 2 (2): 101-11. https://doi.org/10.1353/sen.2018.0015.
Janes, Regine. 2005. Losing Our Heads: Beheadings in Literature and Culture. New York: New York University Press.
Kirby, Vicki. 2011. Quantum Anthropologies: Life at Large. Durham and London: Duke University Press.
Lauzon, Nonoy L. 2016. “Noy Lauzon’s Top Filipino Films of 2015.” Young Critics Circle Film Desk, January 4, https://yccfilmdesk.wordpress.com/2016/01/04/noy-lauzons-top-filipino-films-of-2015/.
“Lav Diaz, Filipino maestro of painful film-viewing heads to Berlin.” 2016. Inquirer.net, February 18, https://entertainment.inquirer.net/190387/filipino-maestro-of-painful-film-viewing-heads-toberlin#ixzz6pJRbYIoP.
Lee, Maggie. 2015. “Film Review: ‘The House by the Bamboo Grove.’” Variety, November 28, https://variety.com/2015/film/reviews/the-house-by-the-bamboo-grove-review-1201642263/.
Lumbera, Bienvenido. 2000. “Dating: Panimulang Muni sa Estetika ng Panitikang Filipino.” In Writing the Nation/Pag-akda ng Bansa, 210-224. Quezon City: University of the Philippines Press.
Maburaot, Lyndon. 2016. “Favorite Films for 2015.” Tablestretcher, January 17, https://tablestretcher.wordpress.com/2016/01/17/favorite-fi lms-for-2015/.
Macarayan, Macky. 2015. “An Kubo sa Kawayanan (Alvin Yapan, 2015).” Death of Traditional Cinema, July 6, https://deathoftraditionalcinema.blogspot.com/2015/07/an-kubo-sa-kawayananalvin-yapan-2015.html.
Macas, Trisha. 2015. “Filipino Classic, Indie Films to be Screened at Singapore Int'l Film Festival.” GMA News Online, October 23, https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/541730/filipino-classic-indie-films-to-be-screened-at-singapore-int-l-film-festival/story/.
MacDonald, Scott. 2004. “Toward an Eco-Cinema.” Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 11 (2): 107-132. https://doi.org/10.1093/isle/11.2.107.
Manaig, Noli. 2015. “An Kubo sa Kawayanan (Alvin Yapan, 2015).” Closely Watched Frames, August 17, http://cineastefi lipinas.blogspot.com/2015/08/an-kubo-sa-kawayanan-alvin-yapan-2015.html.
Marks, Laura U. 2000. The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses. Durham and London: Duke University Press.
Marx, Karl. 1990. Capital: A Critique of Political Economy. Volume 1. Translated by Ben Fowkes, introduced by Ernest Mandel. London: Penguin Classics.
Mathews, Freya. 2003. For Love of Matter: A Contemporary Panpsychism. London: State University of New York Press.
Mortel, Carlito O., Luisa C. Jocson, and Angela Natividad. 2016. “Alvin Yapan: Triple Threat.” Vantage, September 24, https://vantage.theguidon.com/alvin-yapan-triple-threat/.
Morton, Timothy. 2013. Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Mulvey, Laura. 1989. “Visual Pleasure and Narrative Cinema.” In Visual and Other Pleasures, 14-26. Hampshire and New York: Palgrave.
Nancy, Jean-Luc. 1991. “Shattered Love.” In The Inoperative Community, 82-109. Translated by Lisa Garbus and Simona Sawhney, edited by Peter Connor, and foreword by Christopher Fynsk. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Rilke, Rainer Maria. 1995. “The Archaic Torso of Apollo.” Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke, 67-68. Edited and translated by Stephen Mitchell. New York: Modern Library Edition.
Rizal, Jose. 1976. “A las Flores de Heidelberg/To the Flowers of Heidelberg.” In The Complete Poems and Plays of José Rizal, 126-129. Translated, introduced, and annotated by Nick Joaquín. Manila: Far Eastern University.
Roxas, Cristina A. 2012. Handbook on Erect Bamboo Species Found in the Philippines. Laguna: Ecosystems Research and Development Bureau, Department of Environment and Natural Resources.
Salazar, Oscar Jaime. 2016. “Against Alteration.” Young Critics Circle Film Desk, September 13, https://yccfilmdesk.wordpress.com/2016/09/13/against-alteration/.
Stein, Gertrude. 1922. “Sacred Emily.” In Geography and Plays, 178-188. Boston: The Four Seas Company.
Tan, Kevin. 2017. “Baconaua.” Film Police Reviews, August 12, https://www.filmpolicereviews.com/baconaua/.
Tsing, Anna Lowenhaupt. 2015. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Lifein Capitalist Ruins. Princeton and Oxford: Princeton University Press.
Yapan, Alvin, dir. 2015. An Kubo sa Kawayanan.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2021 "Res Rhetorica"
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Artykuły publikowane są na lincencji CC BY 4.0. Treść licencji jest dostępna tutaj: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Artykuły opublikowane na licencji CC-BY (wersje postprint) mogą być udostępniane przez autorów każdemu, na dowolnej platformie lub za pośrednictwem dowolnego kanału komunikacyjnego pod warunkiem, że zostały przypisane do Res Rhetorica jako pierwotnego wydawcy.
