It is More than a Bunch of Numbers: Trauma, Voicing and Identity in Jennifer Chow’s The 228 Legacy

Autor

  • Pi-hua Ni NATIONAL CHIAYI UNIVERSITY

DOI:

https://doi.org/10.29107/rr2020.4.7

Słowa kluczowe:

literatura traumy, diaspora, tajwańsko-amerykańska literatura, azjatycko-amerykańska literatura

Abstrakt

Artykuł omawia powieść Jennifer Chow The 228 Legacy z 2013 r., ukazując związki mało znanej historii masakry 228 z opowieścią o głęboko skrywanych sekretach rodzinnych. Na początku artykułu przedstawiono ewolucję teorii i literatury traumy, wskazując na ich przydatność w procesach godzenia się, utrwalania pamięci i konstruowania tożsamości. Tło teoretyczne pozwala przyjąć analityczny punkt odniesienia w stosunku do tego, jak Chow innowacyjnie łączy pojedyncze wątki narracyjne bohaterów, aby na przykładzie rodziny Lu odzwierciedlić wielopokoleniowy wpływ traumy i przedstawić proces uzdrawiania, oraz pokazuje związki między naruszaniem ciszy wokół traumy, a pamięcią i tożsamością. Analiza wykazuje też, jak historia przetrwania głównej bohaterki – Silk – jest zapowiedzią przetrwania historii społeczności. Powieść nie tylko przypomina koszmar 228, ale także przedstawia traumatyczne doświadczenia jednostek jako element tajwańskiego dziedzictwa kształtującego tożsamości Amerykanów pochodzących z Tajwanu. Przez wzgląd na innowacyjność form narracyjnych powieści Chow, jej dorobek należy uznać za ważny w kontekście literatury azjatycko-amerykańskiej, literatury diasporycznej i literatury traumy.

Bibliografia

Balaev, Michelle. 2014. “Literary Trauma Theory Reconsidered.” In Contemporary Approaches in Literary Trauma Theory, ed. Michelle Balaev, 1-14. Palgrave MacMillan.

Caruth, Cathy. 1995. “Introduction.” In Trauma: Explorations in Memory, ed. Cathy Caruth, 1-12. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Caruth, Cathy. 2013. “Lying and History: Hannah Arendt, ‘Truth and Politics’ and ‘Lying in Politics’.” In Literature in the Ashes of History, ed. Cathy Caruth, 39-53. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Chow, Jennifer J. 2013. The 228 Legacy. LLC: Martin Sisters Publishing.

Cresswell, Tim. 2011. “Defining Place.” In Critical Encounters with Texts: Finding a Place to Stand, ed. Margaret Himley and Anne Fitzsimmons, 127-136. Boston: Pearson.

Gieryn, Thomas F. 2000. “A Space for Place in Sociology.” Annual Review of Sociology 26 (1): 463-496.

Goarzin, Anne. 2011. “Articulating Trauma.” Etudes irlandaises 36 (1): 1-11. http://etudisirlandaises.revues.org/2116.

Hartman, Geoffrey H. 1995. “On Traumatic Knowledge and Literary Studies.” New Literary History 26 (3): 537-563.

LaCapra, Dominick. 1994. Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma. Ithaca: Cornell University Press.

Lifton, Robert Jay. 1995. “An Interview with Robert Jay Lifton.” In Trauma: Explorations in Memory, ed. Cathy Caruth, 128-147. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Lim, Shirley Geok-lin. 1993. “Assaying the Gold: Or, Contesting the Ground of Asian American Literature.” New Literary History 24 (1): 147-169.

Lowe, Lisa. 1991. “Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences.” Diaspora 1 (1): 24-44.

Luckhurst, Roger. 2008. The Trauma Question. New York: Routledge.

Middleton, David, and Derek Edwards. 1990. “Introduction.” In Collective Remembering, ed. David Middleton and Derek Edwards, 1-22. London: Sage.

Schwab, Gabriele. 2006. “Writing against Memory and Forgetting.” Literature and Medicine 25 (1): 95-121.

Whitehead, Anne. 2004. Trauma Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Winterton, Bradley. 2013. “Book Review: The 228 Legacy.” Taipei Times, Oct. 31. http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2013/10/31/2003575800.

Wu, Anna. 2014. “An Interview with Jennifer J. Chow, Author of Legacy.” Accessed July 18, 2019. http://www.taiwaneseamerican.org/2014/05/interview-jennifer-j-chow/.

Downloads

Opublikowane

2020-12-27

Jak cytować

Ni, Pi-hua. 2020. „It Is More Than a Bunch of Numbers: Trauma, Voicing and Identity in Jennifer Chow’s The 228 Legacy”. "Res Rhetorica" 7 (4):98-113. https://doi.org/10.29107/rr2020.4.7.