What Is (Not) Told: Memory and the Rhetoric of Silence in Domnica Radulescu’s Country of Red Azaleas as an American Émigré Novel

Autor

  • Marta Koval Uniwersytet Gdański

DOI:

https://doi.org/10.29107/rr2020.4.5

Słowa kluczowe:

milczenie, pamięć traumy, zapomnienie, pamięć miejsc, przekaz pamięci, sensescape

Abstrakt

Tematem artykułu jest retoryka i różnorakie funkcje milczenia jako instrumentu pamiętania i zapominania w powieści Domnicy Radulescu pod tytułem Kraina czerwonych azalii, która jest typowym przykładem prozy emigracyjnej. W powieści milczenie zapobiega przenoszeniu się pamięci traumy oraz wyraża niemożliwość jej przekazywania. Ponadto odgrywa ono kluczową rolę w formowaniu się nowej tożsamości postaci, opartej na zapomnieniu. Autorka analizuje również inne formy niewerbalnej/niewyartykułowanej pamięci, takie jak pamięć miejsca i pamięć zmysłowa, podkreślając ich wymiar społeczny i polityczny.

Bibliografia

Bošković, Aleksandar. 2013. “Yugonostalgia and Yugoslav Cultural Memory: Lexicon of Yu Mythology.” Slavic Review 72 (1): 54–78. http://www.jstor.org/stable/10.5612/slavicreview.72.1.0054.

Boym, Svetlana. 2001. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.

Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience. Trauma, Narrative, and History. Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press.

Certeau, Michel de. 1984. The Practice of Everyday Life, trans. Steven F. Rendall. Berkley and Los Angeles: University of California Press.

Connerton, Paul. 2008. “Seven Types of Forgetting.” Memory Studies 1(1): 59–71.

Diaconu, Mǎdǎlina. 2011. “Mapping Urban Smellscapes.” In Senses and the City: An Interdisciplinary Approach to Urban Sensescapes, ed. Mǎdǎlina Diaconu, Eva Heuberber, Ruth Mateus-Berr, and Lucas Marcel Vosicki, 223–238. Wien: Lit Verlag.

Erll, Astrid. 2001. Memory in Culture, trans. Sara B. Young. New York: Palgrave Macmillan.

Felman, Shoshana, and Dori Laub. 1992. Testimony: Crisis of Witnessing in Psychoanalysis, Literature and History. New York: Routledge.

Hodgkin, Katharine, and Susannah Radstone. 2006. “And Then Silence… .” In Memory, History, Nation. Contested Pasts, ed. Katharine Hodgkin and Susannah Radstone, 237. New Brunswick and London: Transaction Publishers.

Hartman, Geoffrey H. 1996. The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust. Bloomington: Indiana University Press.

Hirsch, Marianne. 2012. The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Holocaust. New York: Columbia University Press.

Margalit, Avishai. 2004. The Ethics of Memory. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Passerini, Luisa. 2006. “Memories Between Silence and Oblivion.” In Memory, History, Nation. Contested Pasts, ed. Katharine Hodgkin and Susannah Radstone, 238–254. New Brunswick and London: Transaction Publishers.

Radulescu, Domnica. 2016. Country of Red Azaleas. New York, Boston: Twelve.

Singer, Jefferson A., and Martin A. Conway. 2008. “Should We Forget Forgetting?” Memory Studies 1(3): 279–285.

Szalewska, Katarzyna. 2017. Urbanalia – miasto i jego teksty. Gdańsk: Słowo/obraz/ terytoria.

Wang, Qi. 2016. “Remembering the Self in Cultural Contexts: A Cultural Dynamic Theory of Autobiographical Memory.” Memory Studies 8 (3): 295–304.

Downloads

Opublikowane

2020-12-27

Jak cytować

Koval, Marta. 2020. „What Is (Not) Told: Memory and the Rhetoric of Silence in Domnica Radulescu’s Country of Red Azaleas As an American Émigré Novel”. "Res Rhetorica" 7 (4):67-79. https://doi.org/10.29107/rr2020.4.5.